応援

仕事場に賑やかな声と太鼓の音が聞こえてきた。

昨日の川治小学校。

　　　

まもなくやって来る運動会に備えて、応援練習とよさこいの練習。

運動会で走っていて苦しい。

でも、

自分たちのチームの前に来ると・・・

応援している声が聞こえると・・・

少しの力かもしれないけれど「がんばれる！」

みんなの思いに応えるためにも。

いや、

　　意識はしていないかも・・・

でも力が涌いてくる気がする。

連日のニュースで詳細が分かる度に、現地の悲惨さが伝わってくる。

日本からもようやく救助隊が駆けつけることが出来た。

その姿は、凄く頼もしく見える。

実際、被災者にも心強く感じられていると思います。

自分たちのために、

危険を承知で駆けつけて来てくれた。

知らない人たちだけど、

こうして自分たちのそばに居てくれる。

どんなにうれしいことか。

たった一杯の水が・・・

たった一つのおにぎりが・・・

手を触れてもらえるだけで・・・

声をかけてもらうだけで・・・

こうした辛い時、

　　　心からの「有り難う」を知る。

どうか一人でも多くの方が助かることを望みます。

柏崎ボランティアセンター

十日町から車で１時間弱の「柏崎ボランティアセンター」

直接のボランティアへの対応は、関東ブロックの協定で結ばれた東京や各県の社会福祉協議会の職員の方が３～６日間交代で、朝は７時から夜の７時くらいまで取り組んでくれています。

　　　

いつもここから始まります。

２回目以降は、右側で受付します。　

　　　

縞のテントが一般ボランティア待機所で、

その右側に水やお茶のパックなどが用意されています。

　　

一般ボランティアの待機所奥に本部があり、左のコンテナで特殊ボランティアが今日の指示を受けます。

　　　

小さい女の子が本部に入ろうとしていますが、

この子もボランティアでがんばっていました。

　　　　

その子から頂いた「紀州の梅」です。　

他にも塩や水を配っていました。

車の助手席は・・・

　　　　　

毎日発行されている「ボランティアセンターかわら版」

帰りは少し寄り道をしました。

前から気になっていた所・・・・・

　　　

柏崎駅近くの広大な敷地は、ゴミ捨て場に・・・

　　　

半数近くが希望（自宅近く）の仮設住宅に入れないと聞きました。

同じ柏崎市なのですが、

少し離れた西山町の仮設に入らなければいけない人も。

「ここは仮設住宅の場所には適さなかったのか？」と思いましたが、被災住宅の解体は始まったばかり。

もしかしたら、とてつもない量の廃材や家電などが持ち込まれ、ここが一杯になってしまうのかも知れません。

とにかく今は、１日も早く落ち着いた環境で避難されている方が休める事を願うばかりです。

そして参加された多くのボランティアの方々に、

中心となって活動された職員の方々に

　　　「お疲れ様です！」と。

　　　　　　またいつか応援に来たいと思います。

感じたこと・・・・・

８月１８日（土）

朝９時から柏崎小学校にて午前中だけの活動。

秦野市や糸魚川市など、応援の職員の方がいましたが、「柏崎市の職員でないと判断できないので」ということで玄関で待つこと３０分。

ボランティアセンターからも私の到着前に、「ボランティアが行きます」と告げたものの同じ様な返事だと後で聞きました。

待っている間、以前に他の避難所で見かけた人を見ました。

どうやら閉鎖になった避難所から引っ越してきたみたいです。

新しい環境に慣れるまで大変だと思います。

他にも、運送屋さんがお昼のおにぎりとパンを運んできたり、自衛隊の方が周辺地域のガスの復旧状況を確認に来たりと来客があります。

丁度引継ぎの時なのか、５～６人職員の方が。

忘れられていたかのように、「アッ！？昨日の・・・」

ようやく入ることが出来ました。

中に入ると昨日覗いた様子と違います。

ガラ～んとしています。

週末はやはり人がいません。

片付けもありますが、

親戚や知り合いの所に泊まりに行ってるんだそうです。

せっかく来たので「どうかな？」と思いましたが、壁に設置されたエアコンの前で小さい子供さんを抱いている女性に声を掛けてみました。

周りでは子供たちも遊んでいます。

腰が痛いといいます。

「痛くしません！」

「かる～く、軽く」と言いながらも、

実は中身の濃い「しんそう」を施します。

体験会のように子供たちが周りを取り囲みます。

「え～ッ！楽です～」

「ほな子供たちも受けてみねかい？」と４人を。

中学生の女の子たちでしたが、かなりゆがんでいました。

先ほどのお母さんよりひどいです。

施術後、子供たちに「しんそう療法（方）の体操」を指導してみました。

年頃なんですかね、恥ずかしがってクネクネしてました。

その後声を掛けるもあっさり断られる。

いろんな人が居ますから ・ ・ ・ ・ ・

これもボランティアでは当たり前のこと。

しつこく勧めず、「負けないで下さい」とだけ。

気持ちを切り替え次の人へ・・・

かなり高齢の女性です。

「施術はいい（しなくていい）」と断られたものの、見れば膝に湿布を貼っています。

暑いのでズボンを捲くり上げ輪ゴムをしていたので、「それは膝にも良くないですよ」と言ってあげると、そこから話しが始まり座って話すこと２０分。

８月１日にこちらに移られた頃は、大勢ここに居たのにだんだん人が居なくなり、今日は前の方に居た人たちも荷物をまとめて居なくなってしまった。

みんなどこへ行ってしまったんだろう？と不安気です。

家には「赤紙（危険）」を貼られてしまった。

「自分の部屋はなんとも無い」と言う。

「ここで何もしないで居るのなら自宅に帰りたい。」

「片付けもしたいし、大事なものを取り出したい。」と訴えます。

娘さんには、

「台風でも来たら今度は潰れるから危なくて住めない」と言われたそうで、そのことを何度も言います。

多分、その娘さんの話が正解だと思います。

お父さんと一緒に建て、長年住み慣れた家。

暑い避難所の硬い床での退屈な生活への不満と辛さ。

今後住む所が確定していないことへの苛立ち。

何もしてやれません。

何と励ましたらいいのか。

今までも、

そして今も十分にがんばっています。

出てきた言葉は、

「みんなが支えていますから、大丈夫です。」としか・・・

予定より早めに避難所を出ました。

外は青空ですが、先日来の暑さは和らいでいます。

ちょっと海が見たくなりました。

　　　　　青い海が。。。。。

　　　

浜茶屋がたった１軒。

右を見ると、遠くに柏崎刈羽原子力発電所が。

　　　

左を見ると、自衛隊のテントが。

　　　　

後ろ（柏崎市街地）を振り返ると、

仮設住宅が建っています。

「一部損壊だから」と、入りたくても入れない。

入ると今度は、住宅の修理制度支給を受けられない。

しかも希望の場所には入れないそうです。

今後も様々な方面で沢山の問題が発生すると思います。

１２年前の阪神・淡路大震災、そして３年前の中越大震災など様々な災害から今も復興しようと被災地では戦い続けています。

私たちはこのことを忘れてはいけない。

一人では大変です。

みなが支えあってこそ、負けずにがんばれます。

何か技術が有るに越したことはありません。

「しんそう療法（方）」を知っていることは、

　　　　　本当に大きな財産です。

でも、最初はやはり「言葉掛け」から始まります。

何もいりません。

先ずは話し掛けてみましょうか。

　　　きっと出来ます。

少しだけ笑顔で。。。。。

さみしいですね。

　　　

８月１７日（金）

今日は天気が悪いですが、

本当なら海水浴客で賑わっているはずの海辺。

遠くに見えるは、「観音岬」

その手前に以前お邪魔した「椎谷コミュニティセンター」があります。

週末以降は仮設への引越しがピークを迎えるので、今日がとりあえず最後。

今までと違う避難所を案内してもらいました。

ボラセンを１時半過ぎに出発。

柏崎刈羽原子力発電所を迂回するように海沿いの道路を走ります。

宮川という所。

海辺らしい雰囲気の家が建ち並んでいます。

途中海水浴客が数人見えましたが、やはり目立つのは被害に遭われた家屋です。

解体業者もいました。

狭い道路を挟む形で家が並んでいます。

その中心に避難所はありました。

「誰もいないかも・・・」とボラセンで言われましたが、

職員の方に聞くと数人いるそうです。

保健士さんの了解も得て、避難されている方に伺っていきます。

最初、あまり良い反応がありません。

あきらめず３人目の男性に。

聞けば９１歳数ヶ月だとか（忘れてしまいました）

奥さんの介護を数年前までされていたそうで、身体もかなりのゆがみが見られます。

普段は杖も使用しているそうです。

これは一回で “ 真っ直ぐ ” は無理でしょうが、無理しない「しんそう」なら身体のゆがみが改善され楽になると説明し施術開始です。

施術後、さすがに「真っ直ぐ」とはいきませんでしたが、明らかに最初より真っ直ぐに近づいています。　

それを見ていた最初に遠慮されてた女性にもう一度勧めてみると、「それじゃあ」と受けてもらうことに。

検査して、ローリングと一技だけです。

　　　「えっ、楽～」

　　　　　納得してもらいました。

すると、またそれを見ていた女性が・・・・・

さらにまたお願いされました。

どこかで聞いてきた人が・・・

杖を使用されている方がほとんど。

どの方も高齢で、身体のゆがみがキツイです。

　　　　　またまた・・・

３時４０分を過ぎていました。

国道に出て一番大きい所に向かいます。

柏崎市役所そばにある

　　　　　柏崎小学校です。

４時半になろうとしています。

今日は十日町から来るときも、柏崎市内も車が多く流れが悪いです。

しかも隣接する要介護の施設に間違って入ってしまいました。

終了時刻の５時が迫っていました。

ここでは「リハビリチーム」が付き添っているそうで。

敷地を出て車を走らせると、ありました避難所が。　

時間がなかったので職員の人に挨拶だけ。

いまだ４０～５０人の方が避難されているそうです。

仮設入居の予定もまだ立っていない方々だとか。

そうなんです。

今避難所に残っている方は、仮設の建設待ちか入居の抽選に受かるのを待っているんです。

時間なのでボラセンに戻ります。

後ろ髪は短いですが、引かれる思いです。

活動報告の時、明日の午前中だけの活動を願いました。

最後に、

この１週間 私のような特殊技能者（○特：看護、介護、保育、理容・・・）のお世話をしてくれたスタッフの女性が、これから福島に帰られるということで労いの言葉と、「しんそう療法（方）」の創始者 林 会長先生の書かれた「ゆがみを治す本」をプレゼントさせてもらいました。

避難所からニーズが上がってきにくい状況の中で、いろいろ掘り起こしていただきお陰様で活動することが出来ました。

　　　　　感謝しています。

そして本当に、

　　　　　お疲れ様でした。。。。。

ちょっぴりさみしい感じがしますね。

雨にも負けず風にも負けず

暑さに負けそうです。。。。。

８月１６日（木）

十日町出発が遅れて１１時に柏崎入り。

昨日と同じ所の方が受ける側も安心できるということで、田尻と半田に向かいます。

到着してすぐにお昼の時間（１１時半から）だったので、自分もお昼に。

最近、お昼といえばコンビ二の「おにぎり」と「パン」

ちょっと飽きてきました。

お弁当は、ちょっとヘビーなのであまり食べません。

避難所も朝昼は「パンとおにぎり」だそうです。

夕食だけお弁当が配られます。

ちなみに牛乳はつきません。

昨日の方が数人いましたが、今日から仮設への引越しが本格的になり、がらんとしています。

しばらくして今度は半田に向かいます。

昨日できなかった分、

「がんばるぞ！」と意気込んで入ったら何と、

　　　　　誰も居ません。。。。。

時間もまだあるし、せっかくなので職員の方を。

いつものように最初は「実・験・台」と言われながら・・・・・

すると、

それを見ていた人が必ず

　　　「私も・・・」

２人目、３人目 ・ ・ ・

避難所から逆にお水を頂くなんて。。。。。

　　　　　ありがとうございます。

それぞれ身体の形が違います。　

いろいろな形にゆがんでいます。

個人差はありますが、

施術後は身体が綺麗な形に戻っています。

それに伴って身体の感じも良くなったようです。

約２時間で６人施術させていただき、ボランティアセンターに戻ることに。

今日も暑かった。。。。

ボラセンに置いてある紀州の梅を１つ頂き、患者さんが待つしんそう越後十日町に向かって今日も安全運転で帰ることに。

ビッショビショの上着は、車の冷房で風邪引きそうです。

冷房を消すと「あっつい」、

点けると「しゃっこい」

どっかで着替えねえと。

あなたのために・・・知ってもらいたい

８月１３日（月）

昨日に続き、朝 再び十日町を出発。

柏崎ボランティアセンターに着き、

いつものように受付を済ませて本部に寄る。

ところが、

「今日は、県外からのマッサージさんが６人朝から入っていて、しかも先ほど避難所に２人しかおらず、“他に仕事がないか？”と本部に聞いてきたくらいです」と・・・・・

それならば、

以前に行った「刈羽村」に行くことにしました。

念のため電話で問い合わせをしたところ、

ちょっと受け入れに難色？な返答でした。

話によると、

「最初の頃は結構来てくれていましたが、最近はめっきり無くなったそうです。」

そして、

「実はその中に、

宗教の勧誘やDVDを渡したり、インチキまがいの人が・・・」

さらに、　　

「胸やオシリを触る者による被害 で、

受け入れを拒んでいた」という話でした。

「十日町から来た」ということと、

「免許証の提示をしても構わない」と伝えると、

了解を得ることが出来、早速向かいました。

１０時に刈羽村ボランティアセンターに到着。

担当の人と話をすると、

現場では避難されている方からのニーズもあったようでしたが、そのようなことから対応できなかったようです。

ただ、間もなく仮設住宅への引越しも始まるので日中は少ないと。

片付けに回っている方も大変だと思いますが、

避難所に残っている人は高齢の人がいるはず。

刈羽村にある４つの避難所を案内され、

４時には戻るということで出発。

まずは、隣の体育館へ。

　　　

数人しかいませんでしたが、案内されステージ近くの男性の下へ。

ここは先日　天皇・皇后両陛下がお見舞いに来られたそうで、

その時膝を突き合わせて言葉を交わされたとか。

その時、「正座が出来ないので申し訳なかった」と。

そして、「年寄りとってこんな有難い事は無い」と感慨深げに涙を浮かべられていました。

「地震は怖いし今は大変だけど、

お陰でお目にかかることが出来た」と。

硬い床での生活ですが、少しでも楽になれるよう

「しんそう療法（方）」をさせていただきました。

膝の動きが良くなったものの正座はまだ厳しかったようです。

そんな８０代の男性に御礼を言われ、こちら嬉しい限りです。

お呼びがかかり隣の部屋に。　　

女性が待っていました。

エプロンをしていたので外してもらうことに。

でも、返事がおかしい。

正座で背骨の曲がりを見ているとその返事の意味が分かりました。

幸いタオルを持っていたので、仰向けの時に胸にあてがう。

すると、

それからはすんなり施術も進み、女性の方から話をするまでに。

隣の男性は、他の避難所でも何人か見かける怪我をされた人。

肋骨を折ったそうです。

最初は嫌がっていましたが、

先ほどの女性に勧められ話も聞いてくれました。

１１時半になろうとしていました。

次の避難所へ向かいます。

車で１分ほどの大きな施設

　　　　　「 ラピカ 」

受付に行くと、ある部屋が用意されていました。

「アトリエ」という部屋です。

http://www.rapika.or.jp/Contents/ePage.asp?CONTENTNO=66&PNO=84

床が硬い硬い！！

１畳ジュウタンで大丈夫か？

しかし他の避難所と違い、きちんと「しんそう療法（方）という・・・・」放送がかかり、ドアに案内の張り紙までしてくれました。

１０分経過・・・・・

長く感じます。

１５分経過・・・・・

もうすぐ昼です。

コン、コン！

１人目

２人目、３人目・・・

常に２人待ち。

硬い床でしたが、がんばりました。

珍！施術バージョンもありましたが、

ここではちょっと書けません。

職員の方ばかりでしたが、

最後の方が終わると３時になろうとしていました。

あと１時間でもう２箇所。

車で５分ほど柏崎方面に戻ったある避難所に。

ほとんど人がいません。

一人でしたが施術させていただき最後の避難所へ。

刈羽村ボラセンの前を通り山際へさらに走ること７～８分。

中に入ると３人ほど休んでおられました。

他に炊き出しのボランティアの人たちも居ました。

横になっていた女性に「どうですか？」と伺うと、

「あたしゃいいよ、止めとくよ」と何やら意味有り気。

先日来たマッサージの人に撫でてもらったそうで。

　　　　　しかもたっぷり１時間。

その時は、「痛くなかった、気持ちよかった。」

ところが次の日、

「身体中が 痛くて動けんかった！」

ここでもまたこのようなことが。。。。。

椎谷でもありました。

男の人でも痛がる整体・・・・

ある女性が今年の初めに肋骨を折り、整体の人に　　　

　　　「そこは押さないで！」

と言ったにもかかわらず強く押され、余りの痛さに蹴飛ばしたとか。

それから息を吸うのもつらくなり、なみだ目で訴えてきました。

その時もほんの少しの時間で女性は楽に。。。。。

このような話は、中越地震でもありました。

強く押したりボキボキしたり。

中には棒でグリグリ。

地震による恐怖。

見知らぬボランティアによる詐欺まがい。

避難所での辛い身体に追い討ちを掛ける痛い刺激。

　　　人間不信にもなります。

そんな話をしていると横にいた男性が、

「そいじゃお願いしょっかな」

　　　「ホントだ、いっそ痛くね」

するとまた別の女性が、

　　　「私も。」

二人とも短い時間と少ない動きの割に身体が軽くなったことに驚いています。

が、最初の女性は相変わらず拒んだ表情のまま。

時間も迫っていたので可哀想に思いながらも帰ることに。

ボラセンに戻って内容報告。

ナンと避難所から「良かった」と反響があったと言われ、

「今後仮設などに入ってからも」とお願いをされました。

　　

刈羽村まで足を延ばした甲斐がありました。

そして、

このメッセージに背くような行為は絶対にしてはならない。

　　

一回ではなかなか難しい人もいますが、

既存の整体やマッサージ、各種療法と違う「しんそう」に出会え、こうして役に立てることに感謝します。

頼もしい人たち。

８月１２日（日）、十日町を昼前に出発。

帰省の車？（県外車）が目立ちます。

それでも１時間ほどでボラセンに到着。

指示を受け、以前に行った事のある避難所へ向かいます。

避難所となっている小学校の体育館では、避難されている人が前回お邪魔した時と比べてかなり少なくなっていました。

話を聞けば、ガスが復旧したことで多くの人が自宅に帰られたそうです。

前回「しんそう療法（方）」を受けられた人もすでに居ないようです。

明日（８月１３日）からようやく仮設住宅へ入られるという人も居ましたが、中には抽選に外れ、しばらくはこの状態が続くという人も居ました。

全壊被害の方が優先だとか。

その女性は、家の被害が大きく住める状態ではないそうで、しかも「一人暮らしでとても不安だ」と話してくれました。

股関節が悪く（人工関節）、杖をつかれています。

一回ではとても無理かもしれません。

「しんそう」で少しでも今の状況より良くなれたらと、施術をさせていただきました。

他に４～５人休まれていたでしょうか。

中には寝ている人も居ます。

今日は、ここまでかな？

思いがけず「かき氷」を頂きました。

連日猛暑が続く中で、この「かき氷」が好評のようです。

「もしよければ・・・・・」

と職員の人に「しんそう」を勧めると、

「実験台に！」と、まず責任者の方が。

その後はいつものように、

２人目、３人目。

受ける方もこちらも　汗だく・だくです。

寝ているだけでも汗が流れています。

途中先ほどの女性をもう一回施術し、最後の職員さんを。

時間も３時になったので帰ることに。

外で着替えていると、こんな光景が・・・・・

　　

もうすぐ自衛隊による炊き出しも終わるようです。

それと自衛隊の方は、外にある仮設のトイレを使用していました。

本当にご苦労様でした。

　　　

ありがとうございました。

ボランティアセンターに着いてから活動報告。

帰ろうとすると、大型トラックで水が届いたとか。

すでに、活動から帰ってきたボランティアの人たちが１列に並んで運び始めています。

列に参加。

暑い中、ホコリまみれで重い物を運んだりして疲れているにもかかわらず、帰ってきた人たちが次から次へと参加してくれます。

７×パレ（パレット）に、５００cc×２４入り（１２k）が６０箱

合計４００箱以上でしょうか。

トラックから建物の中へ人が並んでいます。

老若男女関係なく。

そして、　

本当は分かっているんですね。

身体の使い方を ・ ・ ・ ・ ・

互い違いに向き合って並んでいます。

しばらくすると入れ替わります。

「同じ方ばかりだと疲れるから反対になろう」

右から左、入れ替わって左から右へ箱を渡します。

途中休み休み、４０分くらいで終わったのでしょうか。

終わると同時に、自然と拍手と歓声が ・ ・ ・

建物の中に入ってビックリ。

４０～５０人くらいでやってたんですね。

　　　

　　

みなさん本当にお疲れ様でした。

　　　

今日も熱き人たちが集った柏崎ボランティアセンター

他にも今日は ・ ・ ・ ・ ・

お母さんに連れられリュックをしょった小さい女の子も、ボランティアに参加していたようです。　　　

しんそう療法で被災地応援します

明日の午後、

十日町から柏崎に入ります。

ボランティアセンターとも連絡をとりました。

しんそう療法（方）を受けてみたい方がいらっしゃいましたら、避難所に常駐されてる保健士さんか、ボランティアセンターに希望してみてください。

車で行きますので、どこでも伺います。

身体のゆがみを直し、

少しでも元気になってもらえたらと願っております。

　　　しんそう越後十日町は、被災された方の応援をします。

避難所での窮屈な生活や、以前からの辛い症状でお困りの方は、

しんそう療法(方）で元気な身体を取り戻していただければと願っています。

しんそう療法（方）は、痛くありません。

揉んだり叩いたり、ボキボキは一切しません。

ご要望の方は、それぞれのボランティアセンターか常駐されている保健士さんに申し出てください。

もちろん、ボランティアとして身体のゆがみを調整いたします。

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター

　　　　　　　　　　０２５７－２１－４１２２

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター西山

　　　　　　　　　　０２５７－４７－２５０５

　　　　　刈羽村災害ボランティアセンター

　　　　　　　　　　０２５７－４５－２３１６

　　　　　　　　　　しんそう越後十日町

　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

自然にはかなわない？

住宅に原発、道路に盛土、ライフライン・・・・・

今回もことごとく人間が造ったものは破壊されました。

尊い命も ・ ・ ・ ・ ・

失ったものは沢山あります。

絶望感で倒れそうにもなります。

そんな時、

　　　　　人が支えてくれます。

それは目に見えるものばかりではありません。

　　　　　ほんの些細な言葉でも。。。。。

家族に友人知人、地域の人、消防の人、行政の人、

自衛隊にボランティア ・ ・ ・ 天皇、皇后両陛下まで。

　　　　　負けない！

地震から１ヶ月を迎えようとしています。

最初に現地へ入った時と比べて倒壊家屋の片付けも始まり、

　　　少しずつ「避難」から「復旧」、

　　　　　そして「復興」へと歩み始めています。

人は、また立ち上がります。

一人では無理かもしれない。

でも、

たくさんの人が集まると

人は大きな力で再び自然に挑んで生きます。

   

　

いつも写真の多いブログですが、

今回の活動における現場写真はありません。

特に、被災住宅は撮る事が出来ません。

カメラを向けることが出来ませんでした。

被害状況などは、

TVや新聞などの報道で紹介されていますし。。。。。

ただ、 ・ ・ ・ ・ ・

TVの画面や新聞の写真で見たものと、

実際に現場で見たものは衝撃が違います。　　

それは今回の災害に関わらず、

九州での水害や能登での地震、

・・・・・台風などの被害でも言えることです。

生で見た衝撃には、背筋が寒くなります。

例え今流行のTVのように画面が大きくなっても、

家の中でのひとつの空間の一部に過ぎません。

現場は、目に見えるも全てがそれです。

土ぼこりのニオイもします。

それとは反対に、

スポーツやコンサートなどを実際に見に行くと、

物凄く興奮し感動を覚えます。

だから今回も写真は撮れません。

職員の人たちに混ざってわざわざ足の悪い男性が外まで見送りに出てくれた避難所も・・・・・

そんな思いから

少しでも伝わればと長い文章を書きました。　

また、避難されている方に「しんそう療法（方）」で少しでも楽になっていただけたらと願って。

そして、

「しんそう方之会」の先生方のブログからも応援を頂きました。　

本当に感謝しております。

中越大震災の時、

「しんそう療法（方）」をもって初めてボランティア活動をしました。　

しかし、豪雪などで活動が止まってしまいました。

地元で出来なかったこと。

そして今回、再び近くで起きた災害。

前回出来なかったことを少しでも継続できるよう、

地元同様 応援して行きたいと思います。

　　

　　　しんそう越後十日町は、被災された方の応援をします。

避難所での窮屈な生活や、以前からの辛い症状でお困りの方は、

しんそう療法(方）で元気な身体を取り戻していただければと願っています。

しんそう療法（方）は、痛くありません。

揉んだり叩いたり、ボキボキは一切しません。

ご要望の方は、それぞれのボランティアセンターか常駐されている保健士さんに申し出てください。

もちろん、ボランティアとして身体のゆがみを調整いたします。

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター

　　　　　　　　　　０２５７－２１－４１２２

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター西山

　　　　　　　　　　０２５７－４７－２５０５

　　　　　刈羽村災害ボランティアセンター

　　　　　　　　　　０２５７－４５－２３１６

　　　　　　　　　　しんそう越後十日町

　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ボランティア活動 午後の部

そこは８号線沿いのコミュニティセンター。

近くに柏崎生鮮食品卸売市場があります。

「マッサージの方ですね」

　　　「いや、違います。」

「ゆがみを直すことで、身体が楽になります。」

職員に案内され体育館に・・・

２０名近くの方が避難されているようでしたが、平日で仕事に行かれた方がいるのか５人ほど年配の方が。

体育館の壁際に、ぐるりとゴザが敷かれています。

最初の女性のところへ。

「揉んだり、押したりはしません」

　　　「ゆがみを直します」

隣にいる方にわざわざ動いてもらうのではなく、座ったまま正座でのからだの形（ゆがみ）を見てもらい「しんそう」を施します。

やはり硬い床での生活や、お孫さんを抱っこしたりで腰が痛くつらいそうです。

十数分後、起きてもらい隣の方に正座の形を最初のように見てもらうと驚かれていました。　　

そうすると、興味を持ってその女性から話し始めてきました。

職員の方が様子を見に来ます。

施術していると次の方が来ました。

また、次の方が。。

またまた次の方が。。。

場所を変えて・・・・・

戻ると３名ほど待っていました。

ある女性は、かなり腰を曲げ介護の方に付き添われ歩いていました。

這うように隣の広いゴザに来てくれました。

職員の方に聞くと、障害のある方だそうです。

「どうかなー？」と思いましたが、

がに股の脚が次第に伸びだし、

起きたときの姿は腰が伸びて歩くのもスムーズです。

女性は、ニッコリした表情。

私はホッと。

　　　内心、凄くビックリ！

「しんそう療方」の凄さをまたまた実感。

次から次へ。。。。。

時計は３時を回りました。

ボランティア活動は原則４時までです。　　

　　　　　次の所へ行かないと。。。。

頼まれていた方がいました。

　　　そして、次の方。。

帰ろうと部屋を出ました。

すると、「もう一人だけ」と頼まれました。

時間は３時半です。

「しんそう」の検査でゆがみを見つけ２つの手技で調整。

「除霊されたみたい」

「何でこれだけで楽になるの？」

しんそう療法（方）を学んでいる先生方なら良く聞く話だと思います。

側にいた方も興味をもたれていましたが、

「次のところが・・・・」ということで、

「ごめんなさい」と避難所を出ました。

センターに連絡し、状況説明。

了解を得て次の避難所へ。

そこは、センター近くの小学校。

広～い体育館に３０名ほど避難されているようです。

「待ってました」と、３～４人座っていました。

ここでも

「マッサージじゃないですよ」

「身体のゆがみを直します」と話してから、

とにかく見てもらう方が分かりやすいと思い、

最初の方を周りの人に見てもらいながら少し説明を交えて「しんそう」を施します。

次から次へ。。。。。

時々扇風機を向けてもらいながら。

ここでも保健士さんが見に来ました。

中には、「歩くのが大変、真っ直ぐ歩けない」

施術後に歩いてもらうと、

不思議そうに、でも笑顔で「歩ける歩ける！」

「崩したくない、このままでいたい」と連呼していました。

「こんなの初めて！」

「今まで来た人たちと、全然違う！」

「このやり方は、何て言うんですか？」

　　　　　「しんそう療法（方）です」

体育館に夕日が赤く差し込んできました。

５０分ほどでしたが、それでも４名に「しんそう」を施すことが出来ました。

そこの避難所にいる本部の方と話をしたところ、

「正直どこまでセンターに要望を出していいのか分からない」

そして、

「大変喜んでいました」

「うちは毎日でも来てもらって構わない」

これだけ沢山の避難所をひとつのセンターが把握するには無理があるようです。

それは支援物資の配給でも生じた問題です。

丁度センターから電話です。

センターに戻ると、ほとんどの方が作業が終わり帰っていました。

お腹が空いていたので昨日の牛丼を期待していたのですが、すでに終わってしまったようです。

喜んでもらえた充実感と、

本当は待っている人が沢山いることを知ったこの２日間でした。

そして、「しんそう療法（方）」に感謝します。

　　　　　しんそう方之会

http://www.shinso-therapy.com/

　　　しんそう越後十日町は、被災された方の応援をします。

避難所での窮屈な生活や、以前からの辛い症状でお困りの方は、

しんそう療法(方）で元気な身体を取り戻していただければと願っています。

しんそう療法（方）は、痛くありません。

揉んだり叩いたり、ボキボキは一切しません。

ご要望の方は、それぞれのボランティアセンターか常駐されている保健士さんに申し出てください。

もちろん、ボランティアとして身体のゆがみを調整いたします。

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター

　　　　　　　　　　０２５７－２１－４１２２

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター西山

　　　　　　　　　　０２５７－４７－２５０５

　　　　　刈羽村災害ボランティアセンター

　　　　　　　　　　０２５７－４５－２３１６

　　　　　　　　　　しんそう越後十日町

　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ボランティア活動 午前の部

８月６日（月）　

８時半過ぎ、ボランティアセンターに到着。

もう一人（マッサージ）の方と柏崎中心部の避難所へ。

何とそこまで福祉協議会の車で送迎してくれるとは。。。。。

車の中では、中越大震災の時と同様に

「ＦＭピッカラ」の災害情報が流れていました。

http://www.kisnet.or.jp/pikkara/　

そしてラジオからは、

今回の地震で被災された方への応援歌として

KOKIAさんが歌う「私にできること」が流れます。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070803-00000066-mailo-l15

この日KOKIAさんは柏崎市に入り、私たちが午前中に向かった避難所にて自衛隊の音楽隊や地元高校の吹奏楽部員と共にコンサートを開いていました。

前回の中越大震災では、平原綾香さんの「Jupiter」でした。

ちなみに十日町では、

地震時に災害FMとして「FMとおかまち」が立ち上がり、地元出身の「こっしー」がユニットを組むベストパートナーの「赤煉瓦」でした。

ベストパートナーは、川崎にて路上ライブで活躍。

事あるごとに十日町にも来てくれています。

さて、避難所に着いてみると２部屋ありました。

最初の部屋には一人。

しかも寝ていますので起こさずに隣の部屋へ。

そこには最初４人の方が居ました。

接骨師の方がマッサージを始めました。

その隣で「しんそう療法」を。

足がむくんで肌が黒ずんでいます。

調整後その足は肌色にもどり、むくみも取れていました。

避難所で多く見られた寝床は、

床が硬いので毛布をたたんで敷いていました。

でも、幅が狭く４０cm程です。

いくら細い女性でも体幹は毛布に乗りますが、両手(肘）が段(５センチほど）から外れ下がってしまいます。

だから片手で顔を覆いながら少し捻って寝ているようです。

しばらくすると、

新発田からお役所関係の方が入ってきました。

その男性は、運動不足解消のためにとプリント持参で一緒に体操を始めました。

避難されている方５人に対し、

　　　マッサージをする人、

　　　体操を指導する人、

　　　しんそう療法をする自分。

     　　　・ ・ ・ ・ ・ ・ ・。

その後、部屋を出てから迎えが来るまで接骨師の方と話をしました。

神奈川から来たそうです。

土曜日はひたすらニーズが上がるのを待機所で待っていたそうですが、午後になっても無いので片付けにまわったそうです。

昨日の日曜日になるとようやくニーズが発生し、回り切れないほどに。

「前回の地震のときに比べ、なかなか活動できないですよ」と言うと、

その方がスタッフから聞いた話では、

「前回、

ボランティアといいながら商売をした人

が居たそうで、後で大きな問題になったとか。」

他にも配給目当てで被災地に来た人も居たとか・・・

実際に要求したのか、「御礼」といって受け取ってしまったのか分かりませんが、そのことでボランティアセンターが整体やマッサージ、各種特殊技能がある方に対しフィルターを厳しくしたようです。

今回、ボランティアセンターでボランティアに対して中心となって活動しているのは社会福祉協議会の方で、応援として各都道府県から２～３日交代の体制をとっているようです。

幾多の災害でのノウハウがこのような形になったのでしょうか。

確かに日中発生した地震なので対応も早かったと思いますが、自衛隊の活動や仮設の入居時期など中越地震の時より早いです。

何より今避難されている方が少しでも早く落ち着いた環境で生活されることが一番ですから。

ただ、こちらから声を掛けることが出来ない。

避難されている方の要望も聞こえにくくなっている気がします。

それはこのあと、午後の活動でさらに実感することになります。

センターに戻ると１１時になろうとしていました。

ここで接骨師の方とはお別れです。

また図々しくも直接スタッフの方にアタックです。

センターに聞くと、これまた「ニーズが無い」

　　　　　本当だろうか？

あるスタッフの方が一言！

「ちょっと聞きまくってみますか」

しばらくすると、２箇所から要望が上がってきました。

１１時半になるとセンターもお昼になります。

各避難所では炊き出しなどがメインとなり、依頼は一時小休止です。

午後の出動まで各自で昼食。

時間まで待っていたら隣の女性が背中の字を見て言いました。

　　　「しんそうりょうほう」

「オオーッ、読めましたね」と。

その女性は、六日町から１時間半かけて地震後の次の日から来ているそうです。

とてもいい資格を持っていましたが、

「なかなかニーズが無くて活かせない」と言いながらも積極的に参加しているようでした。

なかでも一番大変だったのは、

今ではトイレが使えますが「仮設トイレ」の掃除だそうです。

「も～うッ、」と、ニオイが取れなくて参ったそうです。

工事現場などで見かけるあのトイレです。

その女性に適した仕事が見つかることを願い、再び割り振りが始まったセンターを出発。

初めて行く所。

毎度やっぱり緊張します。

人が居るのか？

マッサージ希望の人に受け入れてもらえるか？

しんそうカーにて７～８分ほどで到着。

丁度昼食の片付けも終わったようです。　　

　　　　　中に入ります。。。。。

　　　しんそう越後十日町は、被災された方の応援をします。

避難所での窮屈な生活や、以前からの辛い症状でお困りの方は、

しんそう療法(方）で元気な身体を取り戻していただければと願っています。

しんそう療法（方）は、痛くありません。

揉んだり叩いたり、ボキボキは一切しません。

ご要望の方は、それぞれのボランティアセンターか常駐されている保健士さんに申し出てください。

もちろん、ボランティアとして身体のゆがみを調整いたします。

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター

　　　　　　　　　　０２５７－２１－４１２２

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター西山

　　　　　　　　　　０２５７－４７－２５０５

　　　　　刈羽村災害ボランティアセンター

　　　　　　　　　　０２５７－４５－２３１６

　　　　　　　　　　しんそう越後十日町

　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ボランティア活動 椎谷（柏崎市）

話がとても長いです。

あらかじめご了承下さい。

少しでも雰囲気を感じていただけたらと思っています。

８月５日（日)　天候は曇り

本来なら海水浴客で車が多いはずですが、

柏崎に向かう道路は空いています。

９時過ぎ、ボランティアセンターに到着しました。

すでに待機用テントは人で一杯です。

その周りにもたくさんボランティアの人が集まっていました。

前日に「ニーズ」が出ていたので、

そのまま本部に向かい説明を受けました。

話し相手として女性二人と一緒に避難所へ向かうことになり、最初の仕事が「マイしんそうカー」にての搬送です。

海岸線は通行止めのため、迂回しながら３０分かけて到着。

すぐ目の前は海です。

しかし、賑わいはありません。

車から降りると、

潮風が夏らしさを感じさせてくれます。

中に入ると１６畳ほどの和室で、

子供たちに紙芝居を見せてくれているボランティアの方。

その子供たちの側には、お世話をしてくれている

東北福祉大学 のボランティアの方が。

http://www.tfu.ac.jp/

部屋の後ろで女性が待っていました。

聞けば９１歳だそうです。

地震で床が下がっていて、座っていても変な感じでした。

しんそうを始めていると、

一緒に来た女性も年配の男性と会話を交わしたり、

子供たちと折り紙遊びをしているようでした。

ちなみに避難所には、４人の方が寝泊りしているそうです。

ただ日中は、子供たちの遊び場であったりもするのでとても賑やかです。

状況が状況なので、落ち着いて出来ない時があります。

お昼の準備や、子供が居ない？　

「○○ちゃん呼んで来てよ」なんて言いながら・・・

そして思わぬ誘いがきました。

「一緒にご飯を食べませんか」と。

それは、自衛隊の炊き出しです。

まだ、ガスが復旧していないのです。

先日の台風５号の接近により、「炊き出しテントが危ない」ということで一時避難所を離れていたそうですが、今日また再開したとか。

気になるメニューは ・ ・ ・ ・ ・

• 透明のトレイ（１０×２０）に ご飯
• 同じくトレイに 野菜炒め（ウズラの卵入り）
• 小さいおわん型カップに 煮物（コンニャク、はんぺん・・・）
• どんぶり型のカップには 味噌汁　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（たまたま具が少なかったようで分かりませんでした。）

味付けは全体的に濃い目です。

部屋では７～８人の年配の方と一緒に食べさせてもらいました。

近くに座った女性の人たちが、

「自衛隊の人は上手だね～」と言っていました。

ガスが使えないために自炊が出来ないけど、

こうして自衛隊のお陰で温かいご飯が食べられる感謝の気持ちですね。

イヤでも美味しかったですよ、ホント。

貴重な体験でした。

中には歯が悪くて上手く食べられず、ハサミで小さく切りながら食べていた男性も居ました。

その炊き出しも１０日までだそうです。

ガスの復旧が間に合うのだろうか？心配です。　　

それと、

どうしても容器など大量のゴミも出てしまいます。

暑さもあってか、ハエも気になるところです。

お昼をご馳走になっってから隣の遊技場？では午後からのイベント「バルーンアート」の手伝いもさせてもらいました。

と言っても、

膨らませた風船の口を結ぶだけですが。。。

そうこうしている内にお呼びがかかりました。

午後の「しんそう」再開です。

　　　　　しんそうパワーです。

「近所の人も呼んでくるわ！」と

あっという間に３人も並んでいました。

天候も良くなり、かなり暑くなってきました。

例の「アメリカから配給されたエアコン」が近くにありましたが、それでも汗びっしょり。

お互いちょっとペタペタでした。

もうすぐ３時です。

スイカまで頂きました、ご馳走様です。

帰り支度をして部屋に戻ると、もう一人お待ちでした。

　　　　　了解です。

曲がった背骨も真っ直ぐ、正座も楽に！

帰りはわざわざお見送りもしていただき、

それぞれ３人が少しでもお役に立てたことを実感しセンターに向かいました。

車の中でこんな話しが・・・

ガスが使えないのでお風呂に入れない。

一応近くの温泉に招待バスも出るそうですが利用は年配者が多く、家の片付けなどで入れない人はペットボトルに水を入れて日なたに置いておき、それをシャワー代わりにするんだそうです。

いざとなると、いろいろ工夫しているようですね。

センターに戻ると活動内容等、報告書を書いて終了です。

皆ががんばった顔をしています。

きっとたくさんの「ありがとう」があった事でしょう。

「お疲れ様」と言うことで、牛丼の炊き出しを頂きました。

あすの予定を確認。

午前中にマッサージ！？の依頼があり、

「４～５人を二人で」という事です。

十日町への帰り道、鳥とくさんでから揚げを購入。

日曜日もあってか、次から次へと車が止まります。

家に到着し、自分を調整・・・・・

　　　　　３０分ほど爆睡してしまいました。

明日もがんばるぞ！！

　　　しんそう越後十日町は、被災された方の応援をします。

避難所での窮屈な生活や、以前からの辛い症状でお困りの方は、

しんそう療法(方）で元気な身体を取り戻していただければと願っています。

しんそう療法（方）は、痛くありません。

揉んだり叩いたり、ボキボキは一切しません。

ご要望の方は、それぞれのボランティアセンターか常駐されている保健士さんに申し出てください。

もちろん、ボランティアとして身体のゆがみを調整いたします。

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター

　　　　　　　　　　０２５７－２１－４１２２

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター西山

　　　　　　　　　　０２５７－４７－２５０５

　　　　　刈羽村災害ボランティアセンター

　　　　　　　　　　０２５７－４５－２３１６

　　　　　　　　　　しんそう越後十日町

　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

出番です

昨日、ボラセンから連絡がありました。

先ずは明日の日曜日、

柏崎市の椎谷というところへ。

そこは、旧西山町（西山町）にあります。

柏崎刈羽原発より北にあり、

海水浴でにぎわう石地海岸の手前辺り。

観音岬があります。

お時間のある方は探してみてください・・・・・

http://map.yahoo.co.jp/pl?sc=3&lat=37.22.08.026&lon=138.33.42.700

　　　しんそう越後十日町は、被災された方の応援をします。

避難所での窮屈な生活や、以前からの辛い症状でお困りの方は、

しんそう療法(方）で元気な身体を取り戻していただければと願っています。

しんそう療法（方）は、痛くありません。

揉んだり叩いたり、ボキボキは一切しません。

ご要望の方は、それぞれのボランティアセンターか常駐されている保健士さんに申し出てください。

もちろん、ボランティアとして身体のゆがみを調整いたします。

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター

　　　　　　　　　　０２５７－２１－４１２２

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター西山

　　　　　　　　　　０２５７－４７－２５０５

　　　　　刈羽村災害ボランティアセンター

　　　　　　　　　　０２５７－４５－２３１６

　　　　　　　　　　しんそう越後十日町

　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

全国から柏崎、刈羽の方へ

　　　しんそう越後十日町は、被災された方の応援をします。

避難所での窮屈な生活や、以前からの辛い症状でお困りの方は、

しんそう療法(方）で元気な身体を取り戻していただければと願っています。

しんそう療法（方）は、痛くありません。

揉んだり叩いたり、ボキボキは一切しません。

ご要望の方は、それぞれのボランティアセンターか常駐されている保健士さんに申し出てください。

もちろん、ボランティアとして身体のゆがみを調整いたします。

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター

　　　　　　　　　　０２５７－２１－４１２２

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター西山

　　　　　　　　　　０２５７－４７－２５０５

　　　　　刈羽村災害ボランティアセンター

　　　　　　　　　　０２５７－４５－２３１６

　　　　　　　　　　しんそう越後十日町

　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

今日は動けないので各施設や福祉センターなどに連絡をしてみました。

やはり中越地震の時とは勝手が違うようです。

小千谷市の倍以上の人口の柏崎市。

面積も３倍ほど柏崎市が広いです。

避難所も細かく点在し、数名から数十人といったところ。

大人数の集中型避難所の小千谷市に対して分散型の柏崎市。

話によれば、もうすぐ仮設への入居が始まるということで職員の方もピリピリしていてそこまで余裕が無いとか。

または、

地域性の違いもあると ・ ・ ・ ・ ・

今回はボラセンで受付をしても

　　　　　避難所には入れません。

依頼があって初めて活動できます。

1. 必ずボランティアセンターを通して避難所に行くこと。
2. 活動は４時までとし、その後 活動報告書を書く。

１について・・・

　　　何か起きた時にボラセン側が対応できない。

　　　保険適用が難しくなる。

　　　避難されている方の生活を守るため

　　　　（財産、食事や睡眠の時間など）

　　　避難所としてもフリーで来られると困る。

どこの誰とも分からない人が

　　　　　何をするか皆の不安をあおる事になる。

　　　　　　　　　↓

　　　　　未然に事件性を防ぐため。

これが本当の形なのかもしれません。

全国で何度もの災害に遭い、いろんな問題に対応してきた結果、

ボランティア活動の形が作られてきたようです。

田舎的に「何でもござれ」ではいけなくなりました。

今回（中越沖地震）動き始めた時、

前回（中越大震災）との違いを感じました。

直接こちらの声は届かない！

避難されている方のニーズも聞こえてこない。

「しんそう療法（方）」を知らないならなおさらです。

だったら知っている人に呼びかけてみよう。

知っている人から避難されている親戚や友人、知人に「しんそう」の存在を話してもらい、希望すれば｢しんそう]が受けられることを。

そこで、

　　　しんそう越後十日町のＨＰに、

　　　http://www.moeyo-shinso.com

　　　健康への道しるべに。。。。。

http://shinso-echigo.cocolog-nifty.com/

そして、この活動を知ってくださった

各地で活躍されている「しんそう」の先生方から

今回の活動をそれぞれのブログにて紹介されました。

本当にありがとうございます。

どうか

つらい環境で避難されている方に

　　　このメッセージが届きますように！

少しでも・・・

　　　しんそう越後十日町は、被災された方の応援をします。

避難所での窮屈な生活や、以前からの辛い症状でお困りの方は、

しんそう療法(方）で元気な身体を取り戻していただければと願っています。

しんそう療法（方）は、痛くありません。

揉んだり叩いたり、ボキボキは一切しません。

ご要望の方は、それぞれのボランティアセンターか常駐されている保健士さんに申し出てください。

もちろん、ボランティアとして身体のゆがみを調整いたします。

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター

　　　　　　　　　　０２５７－２１－４１２２

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター西山

　　　　　　　　　　０２５７－４７－２５０５

　　　　　　　　　　しんそう越後十日町

　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

月曜日のお昼過ぎ、ボラセンからポツポツと「整体やマッサージを受けたい」と言う人たちが出てきたと連絡がありました。

こちらの予定を伝えたところ、昨日夕方から「ある避難所に行ってみてもらえますか？」と話があり、ちょっと道に迷いましたが５時過ぎに避難所に到着。

そこは○○コミュニティーセンターというところで、体育館と集会所のある建物でした。

自衛隊も常駐しているらしく、たくさんの車両がありました。

気合を入れて建物に入ると、職員の方から「既に待っている人が居ます」と紹介され邪魔にならない場所を選んでいただき２階へ。

そこは、大きな畳の部屋・・・

何人かの行政関係の方が居ましたが、仕切りをしていただき早速待っていた方にしんそうを。。。。。

１５分ほど経過・・・・・

時刻は５時半を回ったところ。

次の方が来るのかなとワクワクしていましたが誰も来ません。

聞けば６時から夕食が配られるそうで下の方ではその準備。

その内、人が並びはじめていました。

たくさんの車や自転車で来た方が建物に入っているようです。

炊き出しを取りに来られている様子。

まだライフラインが全て復旧していないのでしょうか。

空が真っ赤になっています。

一人寂しく部屋で待っています。

田麦山でもそうでした。

夕食を邪魔しちゃアカン。

待つべし、待つべし ・ ・ ・ ・ ・

　　６時半。。。。。

　　　　　７時。。。。。

誰も来ません。

外は既に真っ暗。

　　　　　７時半。。。。。

本当につらい人は居ないのだろうか？

改めて別の職員の方に説明したところ、「声を掛けると大勢くるかも知れないので、保健士さんから人を選んでもらいますから待っててください」と。

消灯時間(９時）の関係で、一人１５分で４人と決まりました。　

早速案内され、始めました。

避難されている所は体育館。

床の上にゴザが敷かれ、それぞれが工夫して寝床を作ってありました。

と言っても敷布団はありません。

座布団を敷いて寝ている方や支給された毛布だけを敷いている方でした。

「んっ、何だ！」

時々地震のように床が振動します。

子供が走っていました。

硬い床の上に２週間も寝泊りの生活。

一時期より避難所は混んでいないようで隣同士にもスペースがあります。　

でもプライバシーを守るような仕切りもなく、それぞれが息を潜めるかのように気を使っているようです。

被害についてこちらからは聞きませんが、全壊した方も居ました。

持参した１畳ジュウタンを敷き、そこで「しんそう」です。

８時４０分、予定の方を終了。

短い時間ではありましたが、少しでも喜んでもらえるなら ・ ・ ・ ・ ・

今月の１２日(日)には、仮設に入る予定のようです。

人として

　　　しんそう越後十日町は、被災された方の応援をします。

避難所での窮屈な生活や、以前からの辛い症状でお困りの方は、

しんそう療法(方）で元気な身体を取り戻していただければと願っています。

しんそう療法（方）は、痛くありません。

揉んだり叩いたり、ボキボキは一切しません。

ご要望の方は、それぞれのボランティアセンターか常駐されている保健士さんに申し出てください。

もちろん、ボランティアとして身体のゆがみを調整いたします。

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター

　　　　　　　　　　０２５７－２１－４１２２

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター西山

　　　　　　　　　　０２５７－４７－２５０５

　　　　　　　　　　しんそう越後十日町

　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

帰りは市街地を避け、裏道を走ります。

ここでも幾つもの家が倒壊しています。

業者が解体していた所は、まだ１～２件ほど。

ほとんどの家がそのままの状態です。

仕事柄かいろんな人から話を聞きます。

　　　　　「地震様様。。。。。」

ある業者が口にした言葉らしいです。

　　　　　この倒壊した家の前で、

　　　　　倒壊した被災者の前で、

その言葉を言えますか？

　　　　　「 地・震・様・様 」

西山町といえば・・・

　　　しんそう越後十日町は、被災された方の応援をします。

避難所での窮屈な生活や、以前からの辛い症状でお困りの方は、

しんそう療法(方）で元気な身体を取り戻していただければと願っています。

しんそう療法（方）は、痛くありません。

揉んだり叩いたり、ボキボキは一切しません。

ご要望の方は、それぞれのボランティアセンターか常駐されている保健士さんに申し出てください。

もちろん、ボランティアとして身体のゆがみを調整いたします。

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター

　　　　　　　　　　０２５７－２１－４１２２

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター西山

　　　　　　　　　　０２５７－４７－２５０５

　　　　　　　　　　しんそう越後十日町

　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

十日町を出発してから

柏崎市街地 → 刈羽村 → 西山町（柏崎市）

時刻は午後１時半になろうとしていました。

　　　　　西山町（にしやまちょう）

最初に報道で聞いた時、ピンときませんでした。

「にしやままち」の間違いじゃないのかな？

調べてみると、

２００５/５/１　柏崎市に編入合併し、

にしやまちょう(西山町）に変わったようです。

ここ西山町といえば、何といっても有名な人物・・・・・

　　　　　田中角栄さん。

海水浴の帰りに角栄さんの生家を見たことがあります。

その生家も今回の地震で大きな被害を受けたそうです。

西山町のボランティアセンターは西山町役場に隣接する

いきいき館（福祉センター、保健センター）にあります。

同じ様に受付を済ませ活動内容を説明すると、

避難所となっているこの施設でニーズがあるか聞いてみますとのこと。

ボランティアは避難所への立ち入りは出来ないようです。

しばらく待っていると、係りの方が申し訳なさそうに

　　　　　「今のところまだ・・・」

「少し待っててもらえますか」と、

テント内の椅子に腰掛け二時間近く。

そこでもやはり他にも仕事を待っている方が居て、

「朝から一件しかしていないのよ」と話が聞こえてきます。

「せっかく来たんだから何か無いかな～」とも聞こえてきます。

天候は曇り、次第に海風のせいかＴシャツ一枚では寒くなってきました。

それでもこの間、

３件ほどの依頼があったようです。

さすがに住宅の被害状況を示す赤紙(危険）が張られた家には住人以外が入れないそうで、持ち出した家財などの運搬を手伝うようです。

そのうち朝から出ていた人たちでしょうか、車で帰ってきます。

３時を過ぎると作業が修了のようで、

これから迎えに行くらしく車が数台出て行きました。

今日は、残念ながら依頼が無いようです。

帰ろうと受付に行くと地域福祉課の方と話しが出来、

避難所では保健士さんが被災者の需要を受けているそうで

この話を通してくれるそうです。

福祉課の女性、

地震後から休まず活動しているらしく、

目の下にはクマが出来ていました。

「スタッフの方にも しんそう しますよ」と。

さらに、

「ボランティアでしんそう療法（方）」を受けられます」

とのお知らせも作ってくれることになりました。

大きな避難所では被災者の要望が比較的反映できるけど、

少人数の所はなかなか行き届かないそうで、そういう所にもお願いできればと。

困っている人がいるなら、

どこでも行きます！

「役に立てるかも・・・」

必要も無いのに車まで走っていきました。

外では自衛隊の方を中心に夕飯の炊き出し準備が始まっていました。

参院選が終わりました。

自民党の敗北！　

戦争のための自衛隊ではなく、（表現が悪いかもしれませんが）

国民のために自衛隊の必要性は欠かせないと、

各地で起きている大きな災害のたびに痛感します。

若い女性の自衛官も居ました。

何やら仲間たちと盛り上がっています。

キャピキャピの自衛官もありかな。。。。。

刈羽村へ

　　　しんそう越後十日町は、被災された方の応援をします。

避難所での窮屈な生活や、以前からの辛い症状でお困りの方は、

しんそう療法(方）で元気な身体を取り戻していただければと願っています。

しんそう療法（方）は、痛くありません。

揉んだり叩いたり、ボキボキは一切しません。

ご要望の方は、それぞれのボランティアセンターか常駐されている保健士さんに申し出てください。

もちろん、ボランティアとして身体のゆがみを調整いたします。

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター

　　　　　　　　　　０２５７－２１－４１２２

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター西山

　　　　　　　　　　０２５７－４７－２５０５

　　　　　　　　　　しんそう越後十日町

　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

大きなお店が連なるＲ８を進み、まもなくＲ１１６に入る付近からまたも多くの家が倒壊しています。

本当にペシャンコ。

Ｒ１１６も少し波打っています。

道中コンビニに寄りましたが普通に営業しています。

浮き輪まで飾ってあります。

本当ならこの時期、

海水浴客で賑やかなはずなんです。

そう、

ここは柏崎刈羽原子力発電所がある村。

左に見える山を越えて海に向かうとそれはあります。

紹介された所に到着。

柏崎のボランティアセンターから７キロほどの所。

「刈羽村社会福祉協議会」

テントが無い？

恐る恐る玄関に行くと男性が二人・・・

事情を説明した所、

今は他の団体さんが活動していて間に合っているそうで。

職員の方もしてもらったとか。

「近くの避難所に行けば、きっと並ぶわよ」と、

ここでも役場での登録がまず必要だそうで。

役場に行くと、

最初に名前・住所・電話番号を記入。

中に通されて話を聞くと、

やはり「ニーズが無い」と言う。

しかも、

土地柄か週末は親戚や知人の人が駆けつけボランティアも余っている状況だと。

確かに以前も少し問題になりましたが、

全く知らない人が家に上がり必要なものまで捨てられて困ったと言う話もあります。

さらに柏崎のボラセンとは少し違うようで、

登録して・・・・というのはなく、

「その都度来て頂き、二ーズがあれば」と言うことでした。

さらに、５キロほど先の西山町に向かいます。

柏崎に到着

　　　しんそう越後十日町は、被災された方の応援をします。

避難所での窮屈な生活や、以前からの辛い症状でお困りの方は、

しんそう療法(方）で元気な身体を取り戻していただければと願っています。

しんそう療法（方）は、痛くありません。

揉んだり叩いたり、ボキボキは一切しません。

ご要望の方は、それぞれのボランティアセンターか常駐されている保健士さんに申し出てください。

もちろん、ボランティアとして身体のゆがみを調整いたします。

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター

　　　　　　　　　　０２５７－２１－４１２２

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター西山

　　　　　　　　　　０２５７－４７－２５０５

　　　　　　　　　　しんそう越後十日町

　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ガタガタの道を進み、いよいよ市街地へ入ります。

R２５２から北陸自動車道の下をくぐり少し進むと、

道路脇の家が倒壊しています。

また一軒。

また一軒 ・ ・ ・と、大屋根が地面にひれ伏した状態です。

警察や自衛隊の方が目立ち始めました。

柏崎災害ボランティアセンターに連絡を取ったところ、

自分が役に立ちたいニーズが今のところ無いとのこと。

新潟県中越大震災の時もそうでしたが、

ボランティア活動の状況が全く分かりません。

「今後のニーズに応えるためのも登録が必要だ」と言うことで、

地図を頼りにセンターに向かいました。

テントが幾つか並んでいます。

団体の人、業者の人、個人の人・・・・

ボランティアから帰ってきた人、

これから現場に向かう人、

役に立ちたいと仕事を待っている人。

どうやら先日聞いてたように、

駆けつけるボランティアの人数に対して依頼が少ないようです。

とりあえず登録しました。

依頼があれば連絡が来るらしいです。

「ここのセンターでは現時点で依頼が無いけど、

刈羽や西山ではあるかもしれないのでそちらに行ってみては」と。

一応、片付けも出来る用意はしてきましたが、

まだ仕事を待っている方も居ますし、

もしかしたら誰かが待っているかもと思い刈羽、西山に向かうことにしました。

いざ柏崎へ

　　　しんそう越後十日町は、被災された方の応援をします。

避難所での窮屈な生活や、以前からの辛い症状でお困りの方は、

しんそう療法(方）で元気な身体を取り戻していただければと願っています。

しんそう療法（方）は、痛くありません。

揉んだり叩いたり、ボキボキは一切しません。

ご要望の方は、それぞれのボランティアセンターか常駐されている保健士さんに申し出てください。

もちろん、ボランティアとして身体のゆがみを調整いたします。

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター

　　　　　　　　　　０２５７－２１－４１２２

　　　　　柏崎市災害ボランティアセンター西山

　　　　　　　　　　０２５７－４７－２５０５

　　　　　　　　　　しんそう越後十日町

　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

7月29日（日）

十日町を10時に出発。

事前の調べでは、現地への車の乗り入れは控えてシャトルバスを利用して下さいとのことでした。

十日町市から直接ボランティアバスを出す予定も今のところないという話。

今朝、近くのはだけ（畑）に来た方が昨日左官の技術を活かしてボランティアをしてきたと聞きました。

余りにひどくて、

めじょげ（かわいそう）だっけて」

思い出しました ・ ・ ・ ・ ・

　　　　　「動きなはれ！」

・ ・ ・ ・ ・ 決めました。

7月16日（月）

新潟県中越沖地震！

あれから２週間が経とうとしています。

地震後の１８日（水）には、一度市街地の手前まで伺ったことがあります。

その時はまだライフラインが全く復旧しておらず、交差点では互いに譲り合いながら走行していました。

たくさんの電気関係の業者が出来るだけ早い復旧に取り組んでいました。

後で聞けば、その日のうちにかなりの世帯で電気が復旧したそうです。

とある避難所では、

朝はレタスにドレッシング。

夜は塩か味噌のおにぎり　“どちらかひとつ。”

トイレは仮設で、しかも数が少ない。

行きたいのに我慢をする。

寝る所は、フローリングにゴザを敷いて掛け毛布が一枚。

年配の方や腰の痛い方には拷問です。

悪気は無いけど、子供たちが走り回り床に響いて落ち着かない。

寝言やイビキ、突然 認知症の方が叫んだり・・・・・

「早く自宅に帰りたい」と言っていました。

壊れた家、電気も点かない中で泊まる人。

車で寝る人 ・ ・ ・ ・ ・

来る道中、倒壊した家は見えませんでした。

田んぼやはだけに出ている人も・・・。

報道であったような現場は、まだ見えてきません。

正直、怖くて見れません。

しかし、塀は傾き崩れ落ち、屋根瓦が壊れた家もいくつかありました。

一見大きな被害な無いような家でも中に入ると被害の大きさが分かります。

床は傾き、鴨居が下って戸が全く動きません。

壁は所々崩れ落ち、家と地面の間に亀裂もあります。   
　　

甚大な被害に、

どう言葉をかけていいのか見つかりません。

帰り道、

３年前のことが鮮明によみがえりました。